Integrates with Whimsical's API to generate diagrams from Mermaid markup, returning both diagram URLs and base64 encoded images for iterative refinement.